왕탁 시 | 75×200cm
共躋幽曠處 (공제유광처) 隨興履莓苔 (타흔리매태) / 遠翠不時現 (원취부시현) 好風終日來 (호풍종일래)
帆檣彭蠡積 (범자방려적) 雷電廣陵回 (뇌전광릉회) / 客況纔清穩 (객황재청온) 江洲晚照催 (강주만조최)
그윽히 넓은 곳 함께 올라가 흥 따라 이끼낀 곳을 밟아 보네
멀리 푸르름은 가끔씩 나타나고 좋은 바람은 종일토록 불어오네
돛단배는 팽려(彭蠡) 땅에 모이고 천둥번개 강릉(江陵)으로 돌아오네
나그네 신세 잠시나마 편안한데 물가엔 늦은 햇빛 재촉하네

樂天(락천) (70㎝×140㎝)

省酒(술을 줄이다) | 75×200cm
厭聽人間誚酒狂 (염청인간초주광) 邇來省飮亦無傷 (이래생음역무상)
唯於放筆高吟處 (유어방필고음처) 一翮微摧莫欻張 (일핵미최막훌장)
술 주정뱅이라는 소리 듣기싫어 요사이 덜 마셨더니 아무 탈이없네
다만 붓잡고 소리높여 읊을라치면 나래 하나 꺾인 듯 술술 풀리질 않네

운곡선생 시 寄 道境大禪翁丈室 (도경대선사 장실에게 보냄) | 75×200cm
桑林椹多熟 (상림심다숙) 栗樹花已垂 (율수화이수)
巢鷰盡離乳 (소연진이유) 箔蠶初引絲 (박잠초인사)
퐁나무에 오디 많이 익었고 밤꽃도 이미 많이 늘어졌네
둥지의 제비새끼들은 모두 젖 떨어지고 박에 오른 누에들은 실 얽기 시작하네